服務緣起

用手語搭起理解的橋樑
在日常生活中,「語言」不僅是溝通的工具,更是連結彼此、理解對方文化與生命經驗的重要媒介。對聾人而言,手語就是他們的母語,承載著情感、認同與文化。
然而,社會大眾對手語的了解仍有限,甚至存在許多誤解與忽視,讓許多聾人無法在公共場合、醫療、就業或教育等領域順利溝通,影響他們的基本權益與參與機會。
為了打破語言隔閡、推動手語平權,我們長期投入手語推廣與教育。課程由聾人講師親自授課,帶領大家深入手語的語言邏輯與文化脈絡。讓學習不只是「比手語」,更是一場跨越語言與文化的理解之旅。
此外,為了提升專業服務品質,也邀請資深聽人手語翻譯員加入教學,分享翻譯技巧與實務經驗,補足不同學習階段的需求。
我們希望透過這些課程,不僅讓更多人習得手語,更重要的是讓社會重新認識手語的價值與聾人的能力,一同打造一個語言無礙、文化共融的友善社會。
課程類別
協會目前辦理兩大類型的手語課程,依照學習目的與程度設計:
手語翻譯員培訓班
以培養具備專業素養的手語翻譯員為目標,課程總時數為 90 小時,每年開設 1 期。課程內容包含:
・聾人文化與手語結構認識
・手語口語雙向翻譯技巧
・翻譯倫理與實務演練
・場域模擬與案例討論
由聾人講師主授,並安排資深聽人手語翻譯員授課,提供翻譯技巧、口譯技巧、翻譯實務等等相關內容,適合已有基礎手語能力、希望成為手語翻譯員的人士。
生活手語班
以生活應用為主軸,適合初學者或對聾人文化有興趣的民眾。課程內容包含:
・基礎手語詞彙與句型
・日常情境會話練習
・簡介聾人文化與溝通小技巧
全程由聾人講師授課,強調互動與實作,讓學員直接與聾人對話學習,更貼近真實使用情境。