115年聽語障專業服務人員教育訓練

課程日期：115年5月30日星期六

課程時間：9:00-16:00

主題：聾人權益與翻譯員角色

講師：牛暄文（聾人）

課程內容：

本課程將從聾人視角出發，帶領學員認識聾人權益發展、手語語言與文化，以及手語翻譯員在不同情境中的專業角色與倫理。

課程內容涵蓋身心障礙者權利公約（CRPD）、手語翻譯服務相關法規、資訊平權與溝通權益等議題，並透過司法、醫療、職場等實務案例，探討翻譯員如何在服務過程中維護聾人之知情權、參與權與自我決定權。

此外，課程也將分享手語翻譯工作的專業倫理，包括中立、保密、忠實轉譯，以及「翻譯員不是代替聾人發言的人，而是語言橋樑」的重要觀念，進一步理解翻譯服務不只是溝通協助，更是聾人平等參與社會的重要基礎。

報名對象：本縣手譯員、本縣聽打員 、本會手語志工 、本會工作人員

報名截止：即日起至115年5月17日

活動提供代訂便當服務，費用約100元左右，如有需要，請於報名表中勾選餐食需求，因統計作業需求，如有異動，請務必來訊告知。