115年聽語障專業服務人員教育訓練

課程日期：115年7月11日星期六

課程時間：9:00-16:00

主題：從代形詞到手語空間的翻譯策略

講師：陳怡靜（聾人）

課程內容：

本課程將帶領學員認識台灣手語中的「代形詞」運用，以及不同情境下的視角切換技巧，學習如何透過空間配置、身體借用、眼神方向與表情變化，使手語表達更加自然、生動且具有畫面感。

課程以「打手語像拍電影」為核心概念，透過全景與特寫視角的練習，理解如何安排角色位置、轉換敘事角度，提升故事描述與情境表達能力。

亦將搭配生活化例句、文章練習與實際演練，從樹林、動物互動、人物動作等情境出發，學習如何運用代形詞描述空間、動作與情緒，並掌握視角切換與身體表現技巧，增進手語敘事能力與語言表達的細緻度。

報名對象：本縣手譯員 、本會工作人員

報名截止：即日起至115年6月28日

活動提供代訂便當服務，費用約100元左右，如有需要，請於報名表中勾選餐食需求，因統計作業需求，如有異動，請務必來訊告知。