►什麼是手語翻譯員？

我們常在電視上的小框框或在舞台上，看到一個人在那邊比手畫腳，看不懂他們在幹嘛。

其實，他們就是手語翻譯員。

手語翻譯員的工作就是做為聽人與聾人之間溝通的橋樑，忠實傳達多方的資訊，讓聾人能夠同步接收訊息。

 

手語翻譯員均要接受長達200小時的課程，並且考取手語翻譯技術士技能檢定，才能上陣服務。

 

►什麼是同步聽打員？

除了使用手語之外，有部分聾人從小接收口語訓練。

為了彌補聽力上的不足，同步聽打員的工作就是將聲音轉化為文字，讓聾人能夠理解訊息。

聽打不是逐字，需要整合句子，讓每個文字都是由意義的出現，協助聾人接收完整的口語訊息，營造公平、尊嚴的無障礙環境

其他連結：

+「聽打員的一日」https://goo.gl/R9YKYS
+「聽打員在幹嘛？」https://goo.gl/395Y4f 

 

✎點我看服務流程

✎點我線上申請